CLEAR AND SIMPLE MESSAGE

This Bible is based on the Peshitta text, an ancient Bible manuscript written in Aramaic, the language spoken by our Lord Jesus and His apostles. The Peshitta text is a masterpiece of Aramaic literature that conveys the message of the gospel in a clear, simple, and straightforward language. The translation of the Peshitta text into Spanish allows readers to experience the Bible in a unique and authentic way. With its simple and direct language, this Bible is perfect for those seeking a deeper understanding of the scriptures.

DEEPER UNDERSTANDING WITH EXPLANATORY NOTES

The reader will find explanatory notes in the final section of this work, providing valuable insights into relevant text selections. These notes will help readers gain a deeper understanding of the scriptures and their historical context. The notes are carefully crafted to provide clarity and precision, making this Bible an excellent resource for study and devotion.

A UNIQUE PERSPECTIVE ON SCRIPTURE

This Bible offers a fresh perspective on scripture, allowing readers to engage with the text in a new and exciting way. The Peshitta text is an important part of biblical history, and its translation into Spanish makes it accessible to a wider audience. Whether you are a scholar, a student, or simply someone seeking a deeper connection with the scriptures, this Bible is an excellent choice.

INFORMACIÓN TÉCNICA

• Bible based on the Peshitta text, an ancient Bible manuscript written in Arameic
• The language spoken by our Lord Jesus and His apostles
• The current renewed interest in Biblical Aramaic is mainly conveyed by the translation of the Peshitta text into Spanish
• This work, the ultimate masterpiece in Aramaic literature, left the message of the gospel and the apostles as a historical record in a “clear, simple, straightforward” language
• In the final section of this work, the reader will find footnotes explaining relevant text selections