The Amplified Bible (AMP) is an English Bible translation designed to expand the meaning of the original Hebrew, Aramaic, and Greek words by using brackets, parentheses, and synonyms directly in the text. It was published by The Lockman Foundation, the same organization behind the NASB.
Example style of the AMP:
“Peace I leave with you; My perfect peace I give to you…”
The added explanatory words aim to show shades of meaning without requiring a separate commentary.
Main Amplified Editions
Standard Amplified Bible (AMP)
Most current commonly sold edition
Updated language and readability
Good for devotional study and word studies
Amplified Study Bible
Extensive notes, articles, maps, and study tools
Useful for deeper personal study
Amplified Journaling Bible
Wide margins for notes and reflections
Amplified Large Print & Compact Editions
Easier reading or travel-friendly formats
Strengths of the Amplified Bible
Helps readers notice nuances in biblical languages
Useful for devotional reading
Helpful for people without formal language training
Can enrich familiar passages
Common Criticisms
Expansions can feel wordy
Some readers find the inserted explanations distracting
Not usually preferred for public reading
The “amplifications” reflect translation choices and interpretation
AMP Compared to Other Translations
Translation Style
NASB Very literal
ESV Formal/readable
CSB Balanced
AMP Expanded explanatory text
NLT Thought-for-thought readability
Popular Amplified Study Options
Amplified Study Bible
Amplified Holy Bible
Amplified Journal the Word Bible
Official & Online Resources
Amplified Bible Official Site
Bible Gateway AMP
YouVersion Bible App
Good AMP Choices by Use
Use Recommendation
Devotional reading Standard Amplified Bible
Deep personal study Amplified Study Bible
Note-taking AMP Journaling Bible
Easy reading Large Print AMP
Travel/everyday carry Compact AMP
If you want, I can also help compare:
AMP vs NASB
AMP vs NLT
best study Bibles overall
beginner-friendly Bible translations
or
recommend a Bible based on your reading style.