CLEAR AND SIMPLE MESSAGE

This Bible is based on the Peshitta text, an ancient Bible manuscript written in Aramaic, the language spoken by our Lord Jesus and His apostles. The Peshitta text is considered the ultimate masterpiece in Aramaic literature, leaving a historical record of the gospel message in a clear, simple, and straightforward language. This clarity is precisely what the word “Peshitta” means. By reading this Bible, you’ll gain a deeper understanding of the original message of the gospel.

VALUABLE INSIGHTS AND EXPLANATIONS

The current renewed interest in Biblical Aramaic is mainly conveyed by the translation of the Peshitta text into Spanish. This Bible includes footnotes explaining relevant text selections, providing valuable insights and context to help you better comprehend the scripture. These notes will guide you through the reading and offer a richer understanding of the biblical text.

A UNIQUE PERSPECTIVE ON SCRIPTURE

This Bible offers a unique perspective on scripture, allowing you to explore the word of God in a language that is close to the heart of Jesus and His apostles. By reading the Peshitta text in Spanish, you’ll experience the Bible in a fresh and exciting way, gaining a deeper appreciation for the language and culture of the biblical era.

INFORMACIÓN TÉCNICA

• Bible based on the Peshitta text, an ancient Bible manuscript written in Arameic
• Translated into Spanish
• Includes footnotes explaining relevant text selections